昔日的木场和现在的新木场

 

昔日的木场

还是个很小的江户城市。当时，还没有建造新木场等。

【木场的诞生】
江户时代，木场作为建造江户城市的木材储放处而诞生。当时由于位处海边，运河搀杂海水含有盐分，木材不易长蛀虫，因而适合木材的搬运和保存。
（现在的地铁东西线木场站附近，东京都立木场公园一带。)

此后，经过明治维新和关东大震灾、战祸等的时代，木场作为木材的城市发展起来了。

 

出自「幕府末期的大江户图」

 

 

新木场

填海建造的新木场现在的热闹场面。

【迁往新木场】
到了昭和30年代，进入经济高速增长期，由于周边的地表下沉和公害问题、交通情况的恶化，还有进入建设高峰等因素，决定了搬迁。
因此木场就迁到了填拓东京湾而建造的新木场。迁移是从昭和49年(1974)开始的，在昭和57年(1982)时完成，「新木场」成为世界屈指可数的木材加工以及流通基地。